enflammer

enflammer
I vt.
1. yondirmoq, alanga oldirmoq, yoqmoq; enflammer une allumette gugurtni yondirmoq
2. yoritmoq, nur sochmoq, ravshan qilib yubormoq; un éclair enflamma le ciel chaqmoq osmonni yoritib yubordi
3. charaqlab chiqmoq, yonmoq, porlamoq; la haine enflamme son regard ko‘zlari nafrat bilan yondi
4. fig. jonlantirmoq, g‘ayratlantirmoq, ruhlantirmoq, havaslantirmoq; uyg‘otmoq, g‘ayratga solmoq, keltirmoq; jo‘shga keltirmoq, tutaqishtirmoq, qizishtirmoq
II s'enflammer vpr.
1. yoqmoq, alanga olmoq, o‘t olmoq; le papier s'enflamme qog‘oz tez alangaladi
2. qizarib ketmoq, qip-qizarmoq; son visage s'enflamma de colère g‘azabdan yuzlari qizarib ketdi
3. jo‘shga kelmoq, tutaqishmoq, qizishmoq, qiziqib ketmoq; jonlanmoq, ruhlanmoq
4. méd. yallig‘lanmoq, qizarmoq, shishmoq; la plaie risque de s'enflammer yara gazak olishi mumkin, gazak olmoq.

Dictionnaire Français-Ouzbek. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "enflammer" в других словарях:

  • enflammer — [ ɑ̃flame ] v. tr. <conjug. : 1> • fin Xe; lat. inflammare 1 ♦ Mettre en flamme. Enflammer une allumette, une bûche. ⇒ allumer, embraser. « L incendie du Grenier d Abondance avait enflammé les quartiers lointains » (Zola). ♢ Chauffer… …   Encyclopédie Universelle

  • enflammer — ENFLAMMER. verb. a. Allumer, mettre en feu. Une seule étincelle enflamme de la poudre à canon. Tout le Palais fut enflammé dans un moment. f♛/b] Il s emploie avec le pronom personnel. On vit tout le vaisseau s enflammer en un instant. Ce bois là… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enflammer — Enflammer. v. act. Allumer, Mettre en feu. Avec un miroir ardent on enflamme de la poudre à canon, on enflamme du papier. Il est aussi neutre passif. On vit tout le vaisseau s enflammer en un instant. ce bois là s enflamme facilement. les rouës d …   Dictionnaire de l'Académie française

  • enflammer — (an fla mé) v. a. 1°   Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu une étincelle pour tout enflammer. •   Ah ! quels coups de tonnerre Ont enflammé le ciel et font trembler la terre !, VOLT. Sémiram. V, 5. 2°   Fig. Exciter comme une flamme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENFLAMMER — v. a. Allumer, mettre en feu. Une seule étincelle enflamme un magasin de poudre à canon. En un moment, tout le palais fut enflammé.   Il signifie figurément, Échauffer, donner de la chaleur, de l ardeur. Le vin enflamme le sang, enflamme la bile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • enflammer — vt. (la bouche, ep. d un mets très épicé) : ê / infarâ (Albertville), fére farâ <faire brûler>, fére kwaire <faire cuire>, sharfâ <chauffer>, êportâ <emporter> (Albanais.001) ; kanfarâ, kafarâ (Genève). A1) enflammer,… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENFLAMMER — v. tr. Mettre en flamme. Une seule étincelle enflamme un magasin de poudre. En un moment, tout le palais fut enflammé. Un tison enflammé. Ce bois s’enflamme facilement. Les roues d’un wagon s’enflamment quelquefois par la vitesse du train. Fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • S'enflammer comme un eclair — S enflammer comme un éclair Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes …   Wikipédia en Français

  • S'enflammer comme un éclair — Cet article fait partie de la série Fly Personnages Héros Ennemis Spéciaux Volumes …   Wikipédia en Français

  • s'enflammer — ● s enflammer verbe pronominal être enflammé verbe passif Prendre feu : Liquide qui risque de s enflammer. Être dans un état inflammatoire : Plaie enflammée. Devenir éclatant, vif, flamboyant : Le ciel s enflamme à l horizon. S animer d une vive… …   Encyclopédie Universelle

  • allumer — [ alyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °alluminare I ♦ (Feu) 1 ♦ Mettre le feu à. Allumer du bois sec, la mèche d un explosif. « Il prit la cigarette, l alluma au briquet » (Genevoix). Allumer le gaz. Par méton. (contenu) Allumer… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»